金継ぎ（Kintsugi）

”ヒューマン・リジェネレーション（人間の再生）”というコンセプトを基盤に、ベルギーパビリオンのクリエイティブな表現は、日本の伝統技法である金継ぎのグラフィック原則に基づいています。金継ぎは、割れた陶器のヒビや欠けを隠すのではなく、あえて強調して美しく修復する技法です。漆に金や銀、プラチナの粉を混ぜて割れた破片をつなぎ合わせることで、ひび割れ部分に輝く筋が生まれ、壊れたものに新たな命と唯一無二の美しさが宿ります。

金継ぎは、不完全さを受け入れ、物を大切にするという哲学を体現しています。これは、困難に立ち向かう強さや変化を受け入れる心、そして不完全で一時的なものに価値を見いだし、称える精神を表しています。この考え方はしばしば人間の人生の試練の比喩として捉えられ、傷跡を隠すのではなく、認めて価値を見いだすことを促しています。

ベルギーパビリオンでは、金継ぎの概念を健康というテーマと融合させることで、癒しや回復に対する深い理解を提供しています。健康の観点から見ると、金継ぎは治癒のプロセスを象徴するたとえ話のようなものとなり、レジリエンス（回復力）だけでなく、病気やケガの後に修復されることで生まれる美しさや価値も際立たせています。

このように、金継ぎは人間の複雑な日常を大切にしながら、癒しや健康に向き合うためのモデルとなっています。より共感できる医療の全貌を促進するものです。このグラフィックの原理は、パビリオンのビジュアル制作の指針となっており、意外な場所も含めて多くの箇所にモチーフとして散りばめられ、全体の視覚的な統一感を生み出しています。

Image
© Created with AI by @Profirst (Member of the VJ Consortium)

コンソーシアム

デザインを手掛けているのは？

受賞したコンソーシアムは、空間や体験のデザイン分野で非常に実力のある著名な企業で構成されています。各社ともベルギーを拠点としながらも、その活動は世界規模に及んでおり、国際的な視点も兼ね備えています!

Dirty Monitor

Dirty Monitor（ダーティー・モニター）は、2004年にシャルルロワでオルフェとマウロ・カタルドによって設立されたアーティスト・コレクティブです。
2人は地元の文化センターや博物館向けに、最初のアートプロジェクトを共に手がけました。
デジタルアートやビデオマッピングの先駆者として、Luc Petit（リュック・プティ）やFranco Dragone（フランコ・ドラゴーヌ）といったベルギーを代表する演出家とのコラボレーションを通じて、その専門技術を世界へ広めてきました。

Profirst

Profirst（プロファースト）は、1989年にブリュノ・パニによって設立されたベルギーのイベント＆コミュニケーション・エージェンシーです。
アートディレクション、戦略、そしてハイエンドなプロダクションを組み合わせ、すべてのイベントのブランドイメージを強化するための効果的なコミュニケーション手段としてデザインしています。
ラグジュアリー、ファッション、ビューティー分野を専門とし、数多くの国際的クライアントとの実績により、世界的な評価を得ています。

Tempora

Tempora（テンポラ）は、ベルギーを拠点とする展示会や文化施設のデザイン、制作、プロモーション、運営を専門とするエージェンシーです。
ブリュッセルに本社を置き、ベルギー国内外で大規模なプロジェクトを手掛けています。同社が運営するすべての施設や展示には、年間80万人以上の来場者が訪れています。

ShowTex Asia

1983年からエンターテインメントおよびイベント業界で活躍するShowTex（ショーテックス）は、革新的な防火カーテンの開発、製造、販売、設置において世界をリードしています。同社の裁縫工房では、最高品質のオーダーメイド舞台装飾品を迅速に製作しています。また、舞台用の技術機器や照明の提供も行っており、常に新しい技術を追求し続けるベルギーの優れた技術力を象徴しています。

Barco

1934年、ポペリンゲでルシアン・ド・ピュイドによって設立されたBarco（バルコ）は、アメリカから輸入した部品を組み立ててラジオを製造していました。社名の由来は「Belgium American Radio Corporation（ベルギー・アメリカン・ラジオ・コーポレーション）」です。現在もベルギーの企業であり、デジタル映像投影とイメージング技術を専門としています。エンターテインメント、ビジネス、ヘルスケアの3つの主要市場に注力し、400件以上の特許を保有。世界中の顧客に付加価値を提供する革新的なソリューションを開発しています。

Belgium - ベルギー

ベルギー全体の共通の焦点では、ベルギーのワクチン分野における卓越した技術が紹介されます。ベルギーはワクチン開発において非常に大きな貢献をしてきました。わが国は命を救うこれらの免疫製剤の製造にとどまらない、幅広い専門知識で世界的に高く評価されています。ベルギーには、ワクチンの開発から流通に至るあらゆる重要な段階を統合した包括的なエコシステムがあり、世界の保健イノベーションの最前線に立ち続けています。

このエコシステムの中心には、先駆的な研究を推進し、新たなワクチンの発見の基盤を築く学術機関があります。これらの研究成果は、強力な研究開発体制を通じて実用化され、有望な発見は実用的なワクチン候補へと進展します。安全性と有効性を確保するための厳格な臨床試験もベルギーの機関が優れており、このプロセスで高い評価を得ています。効果が証明されたワクチンは、ベルギーを代表する製薬会社によって大規模生産が行われ、先端技術と厳しい品質管理が活用されています。

ベルギーの研究所から世界中の患者に届くまでのワクチンの旅路は、ベルギーの高度な物流ネットワークによって支えられています。効率的な輸送システムと先進的な冷却技術により、ワクチンは迅速かつ安全に配送され、その有効性が医療現場に届くまで維持されます。さらに、国際規制を熟知し世界各地へワクチンを届けるベルギーのグローバルな輸出ノウハウも、このエコシステムの重要な要素です。この全体の仕組みは、財政支援や税制優遇、規制の簡素化といった好意的な政府政策によってさらに強化されており、ワクチンの革新と流通が発展する環境を作り出しています。

Brussels - ブリュッセル

ベルギーパビリオンでは、各地域もそれぞれの特長を存分に発揮します。ブリュッセルエリアを歩けば、同市が医療用ロボティクス分野で遂げてきた進展を垣間見ることができます。ブリュッセルは医療ロボティクスと人工知能（AI）の分野におけるイノベーション拠点として急速に成長しており、医療の現場を変革する驚くべき進歩を示しています。優れた学術基盤、最先端の研究機関、そして活発なテクノロジーエコシステムが融合したこの都市は、まさにこの分野の最前線に立っています。インテリジェントシステムの開発に力を入れ、ロボティクスとAIを医療に統合することで、手術の高度化、患者の治療成果の向上、そして医療業務の効率化を先駆けて実現しています。

代表的な事例として挙げられるのが、Axiles Bionics（アクセイルズ・バイオニクス）です。ブリュッセル自由大学のスピンオフ企業として誕生したAxiles Bionicsは、最先端の関節技術を備えた義肢を開発し、義肢分野に革命をもたらせました。人工知能と高度なテクノロジーを融合させて生まれたこの義肢は、高い機能性と適応性を兼ね備えており、その成果はデザインと革新性において優れた実績を称えるヘンリー・ヴァン・デ・ヴェルデデザイン賞の受賞につながっています。

また、ブリュッセルに拠点を置くFARI（「公共善」をAI・データ・ロボティクス研究の中心に据える研究機関）との協力は、学際的な連携を促進しながら、AIによって医療技術の可能性をさらに拡張しようとする同市の取り組みを象徴しています。これらの取り組みは医療分野におけるロボティクス導入を加速させる予定であり、身体に障害のある患者の移動能力やリハビリテーションを大幅に向上させる可能性を示しています。こうした先進技術の展示を通じて、ブリュッセルが医療ロボティクス分野でリーダーシップを発揮していることが、来場者にも実感いただけるでしょう。

Flanders - フランダース

一方、フランダースは「命の循環（Circle of Life）」ゾーンで来場者を魅了します。この展示は、ルーヴェンにあるヘルステック体験センター「Health House」が最近開発した革新的な『未来の身体（Body of the Future）』をコンセプトに着想を得ており、先導的なクラスター「Medvia」や多くのパートナーの協力を得て実現しました。この展示では、フランダースのヘルステック分野における専門知識を紹介し、来場者を誕生から老年期までの人間の一生を体験できる没入型の旅へと誘います。人間の一生全体に焦点を当てることで、フランダースの先進的な医療技術が、あらゆるライフステージで健康を支え、向上させている様子を浮き彫りにします。

「命の循環（Circle of Life）」ゾーンでは、最先端技術が誕生前（胎内）からあらゆるライフステージの人間の生活を支え、向上させる様子を紹介します。来場者は展示を進むにつれて、成人期に直面する複雑な健康課題に対応する高度な診断・治療技術に出会います。そして旅の最後には、高齢者ケアの革新的技術を体験し、フランダースのヘルステックが人生の後半における生活の質や自立をどのように支えているかが示されます。この展示は主に最新の医療技術に焦点を当てながらも、同時に未来への展望を示し、人間の可能性（さらにはその先）に挑む姿も垣間見せます。

フランダースのヘルステクノロジーの専門性は、こうした革新的技術の開発にとどまらず、日常生活にこれらの技術を自然に取り入れた包括的な医療アプローチにも表れています。展示では、人生の始まりから終わりまで、人の身体を支え導く技術を生み出すフランダースの強みを強調しており、個々の変化するニーズに対応する継続的なケアの実現を目指しています。

Wallonia - ワロン地域

ワロン地域では、医療分野における人工知能（AI）の課題を紹介し、特に「デジタルツイン」に焦点を当てています。これはパーソナライズド医療における大きな進歩であり、この技術により、一人ひとりの遺伝的・生理的特性に基づいた治療を可能にする技術です。

デジタルツインとは、個人の身体や特定の臓器に関する可能な限り多くの医療データを集めて作られた仮想モデルのことです。このモデルにAI技術を応用することで、薬の効果や生活習慣の変化などの外部要因がどのような影響を仮想的にシミュレーションできます。応用範囲は広く、新薬の開発や新たな診断ツールの設計などにも活用されています。ワロン地域は、こうした高度なAIシミュレーションの研究開発と実用化において最前線に立っており、未来的なこのテーマについて多くの人に理解を深めてもらうことを目指しています。

この目的のために、ワロン輸出・外国投資機構（AWEX）とワロン・ブリュッセル国際機構（WBI）は、大阪・関西万博におけるワロン地域およびワロン・ブリュッセル連邦の参加を調整しながら、Trusted AI Labs（TRAIL）やNetwork and Systems Medicine（MedReSyst）と連携して、この分野での進展を広く発信しています。

TRAIL

TRAIL研究所（Trusted AI Labs）は、ベルギーのフランス語圏にあるすべての大学と、AI分野で活動する4つの研究センター（Multitel、Cetic、Sirris、Cenaero）の専門知識を結集しています。この取り組みの目的は、それぞれの強みを統合して最先端のAI研究と人材育成を加速させ、企業や公共サービスにおけるAIの導入を促進することです。

MedReSyst

MedReSystはTRAILの医療部門です。こちらもフランス語圏の5つの大学、MultitelやCeticの研究センター、そしていくつかの主要な病院を結集し、ネットワーク・システム医療を実現するためのツールを開発することを目指しています。これにより、患者を全体として理解し、スクリーニングから治療までのケアの質を向上させることが可能になります。

これはどのように実現されるのでしょうか。複数のレベルの人工知能を用いてデータベースを一元化し、解析することで実現します。DNAのゲノムから環境要因に至るまで、あらゆる要素が病気の原因として絡み合っています。MedReSystの取り組みは、これらすべての相互作用を理解し、可能な限り多くの病気に対する最適な治療法を見つけ出すことを目指しています。

Preventing illness.
病気の予防

パビリオンでは、ベルギーが世界規模で病気を予防し健康を促進するための技術や戦略を開発・実施する能力を紹介します。ワクチン接種や疾病監視に関する革新も含まれます。人間の体を環境により適応させ、特定の病気に対する免疫力を強化するには、プロセスや治療法における大きな革新が必要です。ベルギー連邦政府が選んだテーマであるワクチンは、この挑戦の完璧な例です。

Repair.
修復

この治療的役割は、治癒メカニズム（医薬品や義肢など）、研究者や医療現場のための新しいツールの開発を通じて表現されます。人工知能は研究プロセスでますます中心的な役割を果たしており、ブリュッセル首都圏が選んだテーマや、ワロン地域が注目するデジタルツイン技術がそれを示しています。これらの仮想モデルは、医療プロセスが個人に与える影響を研究するためにデータの収集や比較を可能にします。

Pushing back the limits of human life.
人間の生命の限界を押し広げる

この課題は、すべての人生段階に関わります。不妊治療から、再生遺伝子療法（言語、記憶など）の開発、高齢化する人口が健康に暮らせる方法の追求まで、多岐にわたります。このサブテーマはフランダース地域の貢献です。

ベルギーパビリオンのマスコット

ベルベルは、2025年大阪・関西万博のベルギーパビリオンのマスコットで、科学とイノベーションの世界からやってきた生き物です。すべての生命の基本単位である細胞のように、ベルベルは成長やつながり、変容を体現しています。親しみやすい見た目とエネルギッシュな性格で、訪れる人々をパビリオンの旅へと誘い、『ヒューマン・リジェネレーション（人間の再生）』の物語を発見するよう招いています。マスコット以上の存在であるベルベルは、科学と人間性を結びつけ、より良い未来を創り出すベルギーの象徴でもあります。